1周期が過ぎて(1주기가 지나고)
몇일동안 계속해서 퍼붓던 장대비가 그치고
모처럼 밝은 빛을 볼수 있는 어제와 오늘이었습니다.
내일 까지는 비는 오지 않겠다는 기상대의 예보 입니다.
밀물처럼 밀려들던 추모객들의 발길이
용하씨가 울음을 그치자 신기하게도 오늘은 조용한 편이었습니다.
용하씨를 그리고 가슴속에 담고 있는 한국과 일본 팬들을 위해
틈나는대로 사진을 찍어 올려 드리도록 하겠습니다.
국내외에 계시는 팬 여러분 너무 걱정하지 않으셔도 됩니다.
저희 임,직원들은 박용하씨가 편히 쉬실수 있도록
평소에도 많은 관심과 노력을 기울이고 있기 때문입니다.
그럼 오늘 오전 박용하씨의 쉬는 모습 함께 보시죠~~~
何仕事間続けて降り注いでいた夕立ちが止まって
せっかく明るい光を頬数ある昨日と今日でした。
明日剥ける雨は降らないと言う気象台の予報立ちます。
上げ潮のように押し寄せていたツモゲックたちの足が
ヨンハシが泣きを止めると珍しくも今日は静かなほうですた。
ヨンハ氏をそして胸の中に盛っている韓国と日本ファンの為に
トムナヌンどおり写真をとって上げて上げるようにします。
国内外に啓示は殴りつけた皆さんあまりにも心配しおなくなってもいいです。
私たち思慕する人、職員はバックヨンハシが楽にスィミスいるように
ふだんにも多い関心と努力を傾けているからです。
そう今日午前バックヨンハ氏の休む姿共にボシジョ~~~
|
사진속에서 활짝웃고 있는 박용하씨~ 마치 이세상에 있는듯 밝은 표정입니다. 写真の中でファルチァックウッゴあるバックヨンハ氏~まるで二世上にイッヌンドッ明るい表情です。 일본 팬께서 가져다 놓은 화분이 예쁩니다. 日本ファンが持って来て置いた植木鉢が奇麗です。 사진 액자의 모양도 여러가지입니다. 팬들의 정성이 느껴집니다. 写真額縁の形も色々です。ファンの真心が感じられます。 꿈과 희망 용기를 빈다는 내용의 일본팬 엽서도 보입니다... 夢と希望容器を虚ろだと言う内容のイルボンペン葉書も見えます。。。 일본팬 유코와테루코씨가 바친 액자군요. イルボンペンユコワテルコシが捧げた額縁グンヨ。 이 사진은 유미레이라는 일본 팬께서 가져다 놓으셨군요. この写真は唯美レイと言う日本ファンが持って来て置かれたね。 서로 마주보는 별과 별은 멀리 떨어져 있다고 해도 언제나 가까이에 있으니까... 그렇습니다. 박용하란 남자를 사랑했던 여러분은 지금 이렇게 가까이 마주보고 있습니다. 互いに向き合う星と星は遠く隔たってあると言ってもいつも近くににあるので。。。 좀더 확대해서 촬영해봤습니다. 눈이 안좋은 팬들을 위해서요^^ もう少し拡大して撮影してみました。目が良くないファンの為だオソヨ^^ 오늘은 모처럼 조용해서 용하씨가 편안히 늦잠을 주무시는것 같습니다. 今日はせっかく静かにヨンハシが楽に寝坊を主務シヌンゴッのようです。 추모식 전날 새로 심었던 잔디들이 많이 훼손되어 있습니다. 그만큼 많은 분들이 다녀가셨다는 증거겠죠. 잔디는 다시 새것으로 교체 할것입니다. 追慕式前日新たに植えた芝がたくさん毀損されてあります。
여기저기 예쁜 야생화들도 그 사이 많이 피었습니다. 요거 심는데 돈 무지 들었습니다.^^ あちこち奇麗な野生花もその間たくさん咲きました。ヨゴ植えるのにお金無知言われました。^^ 귀한 무늬억새도 빛깔이 참 곱지요. 이제 완전히 뿌리를 내린듯 합니다. 貴重な柄すすきも色彩が本当に美しいでしょう。今完全に根をネリンドッします。
이곳은 봉안담 4번방 호실 이름은 Lotus구요. 고 박용하의 아버님께서 영면해 계신 곳입니다. ここはボンアンダム4ボンバン号室名前はLotus九であるよ。故朴用腰下に着る衣父上が永眠していらっしゃった所です。 인자하신 이웃집 아저씨 같은 정감이 느껴지는 박용하씨 아버님의 동판으로 제작된 캐리커쳐 입니다. じんじされた隣の家おじさんのような情感が感じられるバックヨンハ氏父上の銅板で製作されたケリコチョ立ちます。
|
